Letters in Art
One little-known artistic method is letter-based, an artist’s use of their own name or initials to indicate subjectivity. A signature is conventionally considered a sign of authorship and nothing more but, as a number of scholars have pointed out within their own specialty, the careful placement of a signature adds meaning too.1 This ought to be better known and considered in the interpretation of any work of art. What you need to know, though, is something even more fascinating and rarely seen by those who are not artists themselves: the hidden presence of an artist’s initials or the letters of their name. By disguising the letters as objects in nature, the viewer “reads” them as images of something else and thus misses the artists’ meaning. Study the examples here and you will see the same method in other art because, as we always emphasize, if you do not know that artists do such things, you cannot see them.
Art historians have seen such letters on occasion but unaware that “every painter paints himself” either mistake them for another form of signature without meaning or identify them with some biographical detail of the artist's life unrelated to art. Something similar has been uncovered in poetry too where the hidden use of letters linked to a poet’s name and the creative process has a long tradition. In Dante’s Commedia Madison Sowell has argued that phrases such as “io non lo ‘nvidio” and “io vidi” refer with their use of o, v, i, and d to Ovidio (in English, Ovid), Dante’s poetic muse.2 Likewise, in the painter Jan van Eyck’s famous motto “as well as I can”, which appears on several paintings, Pamela Smith has revealed that it is a form of anagram, containing all the letters of his name except the “V” and the “Y”.3 Looking for letters in art is one of the simpler paths to aesthetic satisfaction because, in finding them and they are relatively easy to see, new meaning is revealed.
1. John Wilmerding, Signs of the Artist: Signatures and Self-Expression in American Paintings (Yale University Press) 2003; Philip Fehl, “Dürer’s Literal Presence in his Pictures: Reflections on his Signatures in the Small Woodcut Passion”, Künstler über sich in seinem Werk, ed. M. Winner (VCT Acta Humanoria) 1992, pp. 191-244; Rona Goffen, “Signatures: Inscribing Identity in Italian Renaissance Art”, Viator 32, 2001, pp.303-70; Patricia Rubin, “Signposts of Invention: Artists’ Signatures in Italian Renaissance Art”, Art History 29:4, Sept. 2006, pp. 563-99; Louisa C. Matthew, “The Painter’s Presence: Signatures in Venetian Renaissance Pictures”, Art Bulletin 80, Dec. 1998, pp. 616-48; Judith Mann, “Identity signs: meanings and methods in Artemisia Gentileschi’s signatures”, Renaissance Studies 23, Feb. 2009, pp. 71-107
2. Madison U. Sowell, “Dante’s Nose and Publius Ovidius Naso: A Gloss on Inferno 25.45” in Dante and Ovid: Essays in Intertextuality, ed. M.U.Sowell (Binghamton, N.Y.: Medieval and Renaissance Texts and Studies) 1991, p. 44
3.Pamela H. Smith, The Body of the Artisan: Art and Experience in the Scientific Revolution (University of Chicago Press) 2004, p. 44
Most Recent Articles
Did you know that....? There's so much to see for the first time, even in the most familiar images
All Articles (Alphabetical by Artist, then Title)
Sometimes objects with meaning are so prominent and so large, viewers miss them
Remember a few general principles and you will find that the art of understanding art is much easier than you might magine
Make sure you always know an artist's real name, the one the artist actually used. It's a very useful tool for interpretation.
Why would a German pacifist like Anselm Kiefer use a Nazi salute as one of his signature gestures?
If you keep an eye out for underlying shapes, you might even be able to guess the artist's name
If it looks odd, there must be a reason. See Balthus horsing around.
An artist's identification with God was as common in the 20th century as in the Renaissance
See how Basquiat's Boone turns facial resemblance on its head and becomes Basquiat.
How Bonnard turned his creative process into a scene in modern Paris
This masterpiece, like many before and since, must have been the source of inspiration for Picasso's Cubism. As unlikely as that may sound, it all depends on what you can see in The Birth of Venus that experts never have. You'll be one of the first...
This a reminder of how close the association was between writing and painting in the Middle Ages
Even a minor sketch does not escape a great artist's need to identify
Michael Fried read this painting exactly as we would 20 years ago
See how a self-portrait viewed through a different perspective changes everything
Find out how the colloquial term for a female rider inspired an artist
On the surface this drawing by Albrecht Durer appears to be a simple portrait of Saint Dominic.
Learn how artists identified with other animals, even in the Renaissance.
See how Durer shaped the Virgin and Child into the form of his own monogram
One of the easiest ways to find unseen features in paintings is to look for the artist's initials. Daumier included them more than most.
An early caricature reveals the same elements as previously shown in Daumier's mature work
How Daumier turned a kettle-drum into symbols...
Find out how to enter an artist's imagination with a bit of your own
Another example of St. Irene "painting" St. Sebastian
Sometimes the features which have not been seen are the most obvious
For artists St Veronica is a very significant saint. She "painted" Christ.
Find out how Gauguin's Vision after the Sermon is the Artist's
Narrative paintings are meant to make sense. Take note of anything odd.
Even at 17, Giacometti understood the hidden meaning of art
With Mercury outfitted as a painter, the viewer can interpret this image confident that the subject is art
How an artist, the artist's lover, is Ingres' own androgynous reflection
What contemporary artists like Jasper Johns does is what great artists have always done. Those that do not will not last. A century from now they will be forgotten by all but historians.
Michael Lobel explains how several of Sloan's paintings of New York street scenes are really allegories on painting
See how the patron became the artist and Lavinia became Laudomia
The many examples of weapons being used as paintbrushes in action on this site may attract skeptics. Lichtenstein, though, would not have been one of them.
A pipe may be a pipe for René Magritte but a piano is not a piano for Roy Lichtenstein
Ordinary subjects produce extraordinary content
Once again, see how the hilt of a sword signs the artist's name
How the observations of others can lead to original insights from you
© Simon Abrahams. Articles on this site are the copyright of Simon Abrahams. To use copyrighted material in print or other media for purposes beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner. Websites may link to this page without permission (please do) but may not reproduce the material on their own site without crediting Simon Abrahams and EPPH.